Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE heeft de aarde door wijsheid gegrond, de hemelen door verstandigheid bereid. |
| WLC | יְֽהוָ֗ה בְּחָכְמָ֥ה יָֽסַד־אָ֑רֶץ כֹּונֵ֥ן מַ֗יִם בִּתְבוּנָֽה׃ |
| Trans. | JHWH bəḥāḵəmâ yāsaḏ-’āreṣ kwōnēn šāmayim biṯəḇûnâ: |
| AC | יט יהוה--בחכמה יסד-ארץ כונן שמים בתבונה |
| ASV | Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens. |
| BE | The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place. |
| Darby | Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens. |
| ELB05 | Jehova hat durch Weisheit die Erde gegründet, und durch Einsicht die Himmel festgestellt. |
| LSG | C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux; |
| Sch | Der HERR hat die Erde mit Weisheit gegründet und die Himmel mit Verstand befestigt. |
| Web | The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens. |
